昨天星期三……《編審有話兒》休息一天,沒有寫文。大家莫怪,人……始終也要透透
氣的啦……
「摽梅已過、嫁杏無期」一文大家頗覺有趣,那《編審有話兒》再寫另一句話有趣的出處……“小姑居處”啦😁😜
這位“小姑”跟誰有親戚關係?姑媽?姑姐?還是姑妹?是不是小姑娘的意思?
哈哈……通通不是!《編審有話兒》告訴大家,其實小姑是個“援交妹”,即是古代的妓女!“小姑居處”的「居處」是指妓院嗎?呵呵也不是的……
此話怎講?原來“小姑居處”來自「神女生涯原是夢,小姑居處獨無娘」這兩句話。“神女”,不正是妓女的代名詞嗎?

本來「小姑居處」一般被引用為描述未嫁的姑娘,兼且話中隱有「貌美」「嫻淑」「弱枝楚楚」的動人美態……相怎麼一忽兒變了妓女了?這都是因為了「神女」的傳說……
「神女生涯原是夢,小姑居處本無郎」出自唐代李商隱的「無題」詩。神女變了妓女,不得不多謝春秋時代的著名「花之樣少年」、與潘安齊名的美男才子宋玉的點題啊!😘😍

“神女”原指巫山女神,是仙女……但宋玉卻寫下一篇傳誦後世的辭賦,記敘了兩篇有關這位巫山仙女的風流香艷的故事。
第一篇跟當時的楚懷王有關。某一天楚懷王去「高唐」這個地方行山,夜裡睡大覺,夢見自己不知怎地處身於一個美貌少女的房間,美少女眼波流轉,竟願意讓出半個枕頭、半邊床蓆……楚懷王立時色授魂與,那有不撲上床的道理?於是一夜翻雲覆雨……⛈🌨
直到天亮雲散雨收,美少女才對楚懷王說,自己是巫山的女神,「旦為朝雲,暮為行雨」,就是朝早掌管佈雲、晚上施澤下雨,然後飄然不見……

哈哈……「神女」第一次與男生見面,就主動讓出半邊床,那恐怕只有「援交女友」才做得到。於是日後“神女”就變成了妓女的代名詞了!而且……「翻雲覆雨」亦成為在床上風流香艷、男歡女愛的引伸啊——
故事還沒有完結。楚懷王死了,到他的兒子即位為楚襄王。楚襄王從宋玉聽到這個傳說,羨慕老豆艷福到「流哂口水」!果然日有所思,夜裡真的夢見當日跟父親One Night Stand 的巫山美女!

楚襄王急急睡到一側,讓出自己的半個床舖枕頭,想同女神「行雲暮雨」,正想飛擒大咬,誰料神女義正嚴詞拒絕:「我剩係鍾意你老豆,唔係鍾意你」,拂袖而去!
結果……又多了兩句成語:當男生喜愛某個女生,而女生無意的話,那就叫「襄王有夢、神女無心、」……若男女反了過來,則變成「神女有心,襄王無夢」啊!

22.7.2021《編審有話兒》